White Trash: Weil ich an Pascher hab

The last days we heard several reports of somebody shooting from a window in the Quellenstrasse, 10th district. Now the police have arrested one Gerald W. who allegedly has shot three people with his air-rifle, a little boy, a little girl and one of his friends over a dispute over who has to catch some beers.

vie_g_shooter.jpg

The man is described, quite as had to be expected, as an asocial drug addict with a history of petty crime, mainly drug-connected and property. The man has confessed and as a motive he declared “Weil ich an Pascher hab” (because I am a fucking nitwit / halfbrain / dumb as a doornail – if you have a better translation, please step forward.)

2 Comments so far

  1. maks (unregistered) on June 13th, 2007 @ 9:48 pm

    Musstest Du unbedingt ein Foto von ihm posten? Was soll das? Das h├Ątte ich von der Krone erwartet. Deine Postings ziehen das Niveau vom ansonst sehr guten Vienna-Blog nach unten!


  2. sam (unregistered) on June 14th, 2007 @ 6:57 am

    Maks has a pascher

    in amerika wuerde man wahrscheinlich “retarded” sagen, aber es is von aussen gesehn sehr unhoeflich, hier aber slang



Terms of use | Privacy Policy | Content: Creative Commons | Site and Design © 2009 | Metroblogging ® and Metblogs ® are registered trademarks of Bode Media, Inc.